Recebi esta mensagem da Stephanie, uma querida colombiana, amiga da minha filha e a quem amamos muito nos enviou a mensagem que reproduzo aqui.
Mensagem da Stephanie
Hola todos !!
Como ustedes saben mi experiencia en Haiti fue y es una parte importante de mi vida ... En este momento me encuentro muy triste, y con el corazón en las manos por la angustia de no saber nada de mis amigos y conocidos,y de ver la devastación tan grande en la que se encuentra esta tierra ... El sentimiento de impotencia es enorme pero no puedo quedarme con los brazos cruzados y es por este motivo que les escribo. Les ruego porfavor se solidaricen un poco con este desastre, la gente allá de verdad necesita esta ayuda ...
Si desean contribuir con una donación pueden hacerlo a través de www.panamericanrelief.org Esta es la organizacion con la que estuve trabajando allá y les aseguro que sabran en que se invierten los recursos. Si prefieren hacer alguna donación en especie estas se pueen hacer a través de la Cruz Roja Colombiana o el Servicio Jesuita .
Les agradezco de antemano todo su apoyo y colaboración.. Cualquier ayuda es significativa !
Un abrazo,
Stephanie
As you know my experience in Haiti was and is an important part of my life ... At the moment I am very sad and I have my heart in in anguish of not knowing anything about my friends, and seeing all the devastation of this magical country ... The feeling of helplessness is big but I can just not sit crossing my arms and wait for a response and that´s the reason that I write you. I hope and beg you please extend your solidarity around with this disaster, the people there really need this help ...
If you wish to contribute with a donation you can do so through www.panamericanrelief.org This is the organization with which I worked there and I assure you will know how the resources are invested.
thank you in advance for your support and cooperation .. Any help is significant
hugs,
Stephanie
Postagens
